Πληροφορίες για τις εξετάσεις DELE Β2 και ΚΠΓ Β2

Αναλυτικές πληροφορίες για τη διαδικασία και περιεχόμενο των εξετάσεων Ισπανικών DELE B2 (Intermedio) (γνωστό και ως DELE BASICO).

Ποια είναι η διαδικασία των γραπτών και προφορικών εξετάσεων.

Τα κάτωθι δεδομένα διαμορφώνονται αποκλειστικά από τους αρμόδιους ακαδημαϊκούς και εξεταστικούς φορείς και μπορεί να μεταβληθούν χωρίς προειδοποίηση.

Τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών Ευρωδιάσταση αποποιούνται κάθε ευθύνης άμεσης επικαιροποίησης των ανωτέρω στοιχείων σε περίπτωση αλλαγής.

Επίπεδο με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις ξένες γλώσσες και με βάση τον ΑΣΕΠ:	Β2 (καλή γνώση της Ισπανικής γλώσσας)
Αναγνωρισιμότητα στην αγορά εργασίας:	Καθολική
Εξεταστικές περίοδοι:	Μάιος Νοέμβριος Απρίλιος Ιούλιος
Ενδεικτικό κόστος εξετάσεων:	125€ (για ολόκληρη την εξέταση)
Συνολική διάρκεια εξέτασης (πλην της προφορικής εξέτασης):	190 λεπτά
Τομείς εξέτασης του υποψήφιου:	Γραπτές και προφορικές εξετάσεις

A) Κατανόηση Γραπτού Λόγου

(4 μέρη/εργασίες – σύνολο 36 ερωτημάτων)
Διάρκεια: 70 λεπτά
1η εργασία: Κατανόηση κειμένου και απάντηση σε 6 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής.
2η εργασία: Αντιστοίχιση 4 κειμένων (έκτασης μιας παραγράφου) σε 10 ερωτήσεις.
3η εργασία: Συμπλήρωση ημιτελούς κειμένου με τις προτεινόμενες παραγράφους/απαντήσεις (6 κενά-8 προτεινόμενες απαντήσεις εκ των οποίων περισσεύουν 2.)
4η εργασία: Συμπλήρωση ημιτελούς κειμένου με 14 απαντήσεις πολλαπλής επιλογής (εφαρμογή γραμματικής).

B) Κατανόηση Ακουστικού Λόγου

(5 μέρη/εργασίες – σύνολο 30 ερωτημάτων)
Διάρκεια: 40 λεπτά
1η εργασία: Κατανόηση 6 σύντομων διαλόγων και απάντηση σε 6 αντίστοιχες ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής.
2η εργασία: Κατανόηση συζήτησης και αντιστοίχιση σε 6 καταφατικές προτάσεις/διατυπώσεις ατόμων.
3η εργασία: Κατανόηση κειμένου και απάντηση σε 6 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής.
4η εργασία: Κατανόηση 6 σύντομων μονόλογων και αντιστοίχιση αυτών στις προτεινόμενες διατυπώσεις (10 διατυπώσεις μαζί με το παράδειγμα-περισσεύουν 4 μαζί με το παράδειγμα).
5η εργασία: Κατανόηση κειμένου και απάντηση σε 6 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής.

C) Μικτή Επιδεξιότητα

(2 μέρη / εργασίες – κατανόηση προφορικού και γραπτού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου και επικοινωνία)
Διάρκεια: 80 λεπτά
1η εργασία: Κατανόηση ακουστικού κειμένου, σύνταξη επιστολής ή ηλεκτρονικού μηνύματος με βάση το ακουστικό κείμενο και το προτεινόμενο θέμα.
2η εργασία: Σχολιασμός άρθρου γνώμης ή σύνταξη κειμένου επιχειρηματολογίας με βάση πίνακες στατιστικών στοιχείων, γραφήματα κλπ. (Από τη 2η εργασία, ο μαθητής επιλέγει μία εκ των δύο εκθέσεων που δίνονται.)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:
Οι εκθέσεις γράφονται με στυλό.

D) Παραγωγή Προφορικού Λόγου

Διάρκεια: 15 λεπτά
1η εργασία: Αξιολόγηση (υπέρ/κατά) πάνω σε μια σειρά προτάσεων σχετικές με ένα θέμα. Σύντομος μονόλογος και συζήτηση με τον εξεταστή. (Δυο επιλογές. Ο μαθητής επιλέγει μία και την προετοιμάζει.)
2η εργασία: Περιγραφή εικόνας. Σύντομος μονόλογος και συζήτηση με τον εξεταστή (Δυο επιλογές/φωτογραφίες. Ο μαθητής επιλέγει μία και την προετοιμάζει.)
3η εργασία: Συζήτηση σχετικά με πίνακες στατιστικών στοιχείων, δημοσκοπήσεις, γραφήματα, ερωτηματολόγια κλπ. (Δεν δίνεται χρόνος προετοιμασίας στον σπουδαστή)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
1) Οι προφορικές εξετάσεις ΔΕΝ διεξάγονται την ίδια μέρα με τις γραπτές (συνήθως από μία ημέρα πριν τις γραπτές εξετάσεις έως μία εβδομάδα αργότερα).
2) Oι απαντήσεις γραπτού λόγου μεταφέρονται με μολύβι σε ξεχωριστό χαρτί απαντήσεων που παρέχει το εξεταστικό κέντρο.
3) Όλες οι ακουστικές δοκιμασίες επαναλαμβάνονται δυο φορές.
4) Οι εκθέσεις γράφονται με στυλό.
5) Ο υποψήφιος πρέπει να λάβει τουλάχιστον 60% σε κάθε ένα από τα ακόλουθα μέρη της εξέτασης:
– κατανόηση ακουστικού λόγου + παραγωγή προφορικού λόγου (συμψηφίζονται)
– κατανόηση γραπτού λόγου + παραγωγή γραπτού λόγου (συμψηφίζονται)

Κατανόηση γραπτού λόγου	25%
Κατανόηση ακουστικού λόγου	25%
Μικτή επιδεξιότητα: Κατανόηση προφορικού και γραπτού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου και επικοινωνία.	25%
Προφορική δοκιμασία	25%

Αναλυτικές πληροφορίες για τη διαδικασία και περιεχόμενο των εξετάσεων Ισπανικών ΚΠΓ Β2.

Τι είναι το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας- Ισπανικών;

Το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) είναι ένα σύστημα εξετάσεων που αποσκοπεί  στην πιστοποίηση διαφορετικών επιπέδων «γνώσης» της Ισπανικής γλώσσας, δηλαδή εξετάζει το βαθμό ικανότητας που έχει αναπτύξει κάποιος να κατανοεί και να παράγει γραπτό και προφορικό λόγο της γλώσσας αυτής.

Οι εξετάσεις του ΚΠΓ διεξάγονται  από τη Διεύθυνση Πιστοποίησης της Γνώσης Ξένων Γλωσσών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων  δύο φορές το χρόνο (Μάιο και Νοέμβριο).

Το ΚΠΓ Ισπανικών  πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας σε έξι επίπεδα που προσδιορίστηκαν με βάση την κλίμακα επιπέδων γλωσσομάθειας του Συμβουλίου της Ευρώπης, όπως αυτά περιγράφονται στο Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες.

Τα κάτωθι δεδομένα διαμορφώνονται αποκλειστικά από τους αρμόδιους ακαδημαϊκούς και εξεταστικούς φορείς και μπορεί να μεταβληθούν χωρίς προειδοποίηση.

Τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών Ευρωδιάσταση αποποιούνται κάθε ευθύνης άμεσης επικαιροποίησης των ανωτέρω στοιχείων σε περίπτωση αλλαγής.

ΤΙΤΛΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ	Επίπεδο γνώσης που αντιστοιχεί (με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς και το ΑΣΕΠ)
ΚΠΓ Β1	Μέτρια γνώση της  Ισπανικής γλώσσας
ΚΠΓ Β2	Καλή γνώση της  Ισπανικής γλώσσας (αντίστοιχο επίπεδο Lower)
Κόστος συμμετοχής στις εξετάσεις επιπέδου (Β1+Β2):	80€
Συνολική διάρκεια εξέτασης(κατά προσέγγιση):	216 λεπτά
Τομείς εξέτασης του υποψήφιου:	Γραπτά και προφορικά

Οι αιτήσεις συμμετοχής υποβάλλονται στις κατά τόπους Διευθύνσεις Β΄βάθμιας Εκπαίδευσης. Το ΚΠΓ  έχει τα χαμηλότερα εξέταστρα σε σύγκριση με άλλα  πιστοποιητικά γλωσσομάθειας, αναγνωρίζεται εντός και εκτός Ελλάδας στο δημόσιο τομέα δεδομένου ότι φέρει τη σφραγίδα Υπουργείου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν έχει ημερομηνία λήξης.

Στις εξετάσεις έχουν δικαίωμα να λάβουν μέρος Έλληνες πολίτες ή ομογενείς, πολίτες κρατών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή αλλοδαποί που έχουν νομίμως  διαμονή  στην Ελλάδα η το εξωτερικό. ​ Προϋπόθεση για τη συμμετοχή τους στις εξετάσεις ΚΠΓ είναι η βασική γνώση της ελληνικής γλώσσας.

​Βαθμολογία:

Η μέγιστη συνολική βαθμολογία του υποψηφίου ΚΠΓ, σε όλα τα επίπεδα είναι το 200, και η «βάση» το 60 για τα Α1, Β1, Γ1 και 120 για τα Α2, Β2, Γ2. Ελάχιστη βαθμολογία, 30% σε κάθε ενότητα.

Οι υποψήφιοι του ΚΠΓ αξιολογούνται στην κατανόηση και παράγωγη, προφορικού και γραπτού λογού. Αξιολογούνται επίσης στην ικανότητα τους να μεταφέρουν πληροφορίες από την ελληνική γλώσσα στη γλώσσα την οποία επιθυμούν να πιστοποιήσουν.

Η εξέταση για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας αποτελείται από τέσσερις ενότητες. Κάθε ενότητα του ΚΠΓ περιέχει κείμενα ή/και εικόνες που συνοδεύονται από μια σειρά ερωτημάτων (items) .

Πιο συγκεκριμένα στις τέσσερις ενότητες επιπέδου Β αξιολογούμαστε στα έξης:

• Ενότητα 1: Κατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσική επίγνωση (85’): περιλαμβάνει ασκήσεις πολλαπλής επιλογής, αντιστοίχισης ερώτησης με κείμενα, ασκήσεις σωστού/λάθους, αναζήτησης κατάλληλης λέξης προς συμπλήρωσης.
• Ενότητα 2: Παραγωγή γραπτού λόγου (από το επίπεδο Β1) και γραπτή διαμεσολάβηση (85΄): γραπτή παραγωγή 4 σύντομων κειμένων, περίπου 80-100 λέξεων. Για το καθένα από αυτά, δίνονται κατευθυντήριες οδηγίες.
• Ενότητα 3: Κατανόηση προφορικού λόγου (26΄): περιλαμβάνει ηχητικά αποσπάσματα με ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής καθώς και μονόλογο ή διάλογο με ερωτήσεις συμπλήρωσης κενών.
• Ενότητα 4: Παραγωγή προφορικού λόγου (από το επίπεδο Β1) και προφορική διαμεσολάβηση (20΄): περιλαμβάνει ερωτήσεις γνωριμίας «για να σπάσει ο πάγος», ερωτήσεις και μονόλογο που στηρίζονται πάνω σε εικόνες καθώς και σε κάποια υποθετική κατάσταση.