Εξετάσεις Γερμανικών Goethe B2
Αναλυτικές πληροφορίες για τη διαδικασία και περιεχόμενο των εξετάσεων Γερμανικών Zertifikat B2.
Ποια είναι η διαδικασία των γραπτών και προφορικών εξετάσεων.
Τα κάτωθι δεδομένα διαμορφώνονται αποκλειστικά από τους αρμόδιους ακαδημαϊκούς και εξεταστικούς φορείς και μπορεί να μεταβληθούν χωρίς προειδοποίηση.
Τα Κέντρα Ξένων Γλωσσών Ευρωδιάσταση αποποιούνται κάθε ευθύνης άμεσης επικαιροποίησης των ανωτέρω στοιχείων σε περίπτωση αλλαγής.
Επίπεδο με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις ξένες γλώσσες και με βάση τον ΑΣΕΠ: | Β2 (καλή γνώση της Γερμανικής γλώσσας) |
Αναγνωρισιμότητα στην αγορά εργασίας: | Καθολική |
Εξεταστικές περίοδοι: | Ιανουάριος (δηλώσεις συμμετοχής τον Οκτώβριο) Μάρτιος (δηλώσεις συμμετοχής το Νοέμβριο) Μάιος (δηλώσεις συμμετοχής το Μάρτιο) Σεπτέμβριος (δηλώσεις συμμετοχής το Μάρτιο) Νοέμβριος (δηλώσεις συμμετοχής το Μάιο) |
Ενδεικτικό κόστος εξετάσεων: | 155€ (για ολόκληρη την εξέταση), 60€ (ανά ενότητα) |
Συνολική διάρκεια εξέτασης (πλην προφορικών): | περίπου 210 λεπτά |
Τομείς εξέτασης του υποψήφιου: | Παραγωγή Προφορικού Λόγου, Κατανόηση Γραπτού Λόγου, Κατανόηση Προφορικού Λόγου, Παραγωγή Γραπτού Λόγου |
ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
Διάρκεια: 65 Λεπτά
1) 9 δηλώσεις πρέπει να αντιστοιχηθούν σε 4 πρόσωπα (9 β)
2) Συμπλήρωση 6 από 8 πιθανές προτάσεις σε κενά ενός κειμένου (6 β)
3) 6 ερωτήσεις πολλαπλών επίλογων (α, β, γ) σε κείμενο μιας σελίδας (6 β)
4) Αντιστοίχιση 6 δηλώσεων σε 6 από 7 κείμενα (6 β)
5) Τρεις από 7 επικεφαλίδες αντιστοιχίζονται σε 3 κείμενα (3 β)
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ 18 / 30 βαθμών
ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ
Διάρκεια: Περίπου 40 λεπτά
1) 5 κείμενα ακούγονται μια φορά, για κάθε κείμενο πρέπει να απαντήσουμε αν ισχύει ή όχι μια δήλωση και μια ερώτηση πολλαπλής επιλογής (α,β,γ) (10 β)
2) Σε συνέντευξη που ακούγεται δυο φορές πρέπει να απαντηθούν 6 ερωτήσεις πολλαπλών επίλογων (α, β, γ) (6 β)
3) Σε συζήτηση μεταξύ 3 ατόμων που ακούγεται μια φορά , πρέπει να σημειωθεί ποιος ομιλητής είπε ποια από τις έξι δηλώσεις (6 β)
4) Οχτώ ερωτήσεις πολλαπλών επίλογων (α,β,γ) σε παρουσίαση που ακούγεται δυο φορές (8 β)
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ 18 / 30 βαθμών
ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
Διάρκεια: 75 λεπτά
1) 150 λέξεις για κείμενο που θα συμμετάσχει σε forum (60 β)
2) Επίσημη επιστολή 100 λέξεων (40 β)
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ 60 / 100 βαθμών
ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ
Διάρκεια: 15 λεπτά προετοιμασία + 15 λεπτά εξέτασης
1) Παρουσίαση ενός θέματος διάρκειας περίπου 4 λεπτών (32 β), απάντηση σε ερωτήσεις σχετικά με την παρουσίαση και διατύπωση ερώτησης μετά την ομιλία του συνεξεταζόμενου (12 β)
2) Διάλογος με τον συνεξεταζόμενο σε ένα επίκαιρο θέμα (5 λεπτά) (40 β)
3) Βαθμολογείται και η συνολική προφορά και ο τονισμός (16 β)
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ 60 / 100 βαθμών
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
1) Τα προφορικά διεξάγονται την ίδια μέρα με τα γραπτά
2) Όλα τα θέματα απαντώνται σε ειδικό φυλλάδιο με στυλό
Εξετάσεις Γερμανικών ÖSD B2
Επίπεδο με βάση το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις ξένες γλώσσες και με βάση τον ΑΣΕΠ: | Β2 (καλή γνώση της Γερμανικής γλώσσας) |
Αναγνωρισιμότητα στην αγορά εργασίας: | Καθολική |
Εξεταστικές περίοδοι: | Μάρτιος (δηλώσεις συμμετοχής τον Ιανουάριο) Μάιος/Ιούνιος (δηλώσεις συμμετοχής τον Μάρτιο) Σεπτέμβριος (δηλώσεις συμμετοχής τον Ιούλιο) Νοέμβριος (δηλώσεις συμμετοχής τον Σεπτέμβριο) |
Ενδεικτικό κόστος εξετάσεων: | 165€ (για ολόκληρη την εξέταση), 95€ (επιμέρους ενότητα) 60€ (επανεξέταση επιμέρους ενότητας) |
Συνολική διάρκεια εξέτασης (πλην προφορικών): | περίπου 230 λεπτά |
Τομείς εξέτασης του υποψήφιου: | Παραγωγή Προφορικού Λόγου, Κατανόηση Γραπτού Λόγου, Κατανόηση Προφορικού Λόγου, Παραγωγή Γραπτού Λόγου |
Η εξέταση για το επίπεδο Z Β2 προσφέρεται ολόκληρη και ξεχωριστά σε δύο ενότητες/μέρη: γραπτή εξέταση (κατανόηση κειμένου, ακουστική κατανόηση, παραγωγή γραπτού λόγου) και προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου).
Η εξέταση θεωρείται επιτυχής όταν οι υποψήφιοι/ες έχουν συγκεντρώσει συνολικά τουλάχιστον 60 στις 100 μονάδες (60%). Πιο συγκεκριμένα θα πρέπει να έχουν συγκεντρώσει τουλάχιστον 42 από τις 70 μονάδες στη γραπτή ενότητα, δηλ. 60%, καθώς και την ελάχιστη βαθμολογία σε κάθε υποενότητα. Στην προφορική εξέταση επιτυγχάνει κανείς εάν έχει συγκεντρώσει τουλάχιστον 18 από τις 30 μονάδες, δηλ. 60%.
Οι υποψήφιοι/ες που έχουν συγκεντρώσει τουλάχιστον 42 βαθμούς (δηλαδή 60%) στη γραπτή εξέταση και δεν επέτυχαν μόνο σε μία υποενότητα, χωρίς να έχουν επιτύχει την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία σε αυτήν, έχουν δικαίωμα να την επαναλάβουν μία φορά εντός ενός έτους. Σε περίπτωση επιτυχίας, πραγματοποιείται συμψηφισμός με τις βαθμολογίες των δύο ενοτήτων στις οποίες είχαν ήδη επιτύχει και εκδίδεται το αντίστοιχο πιστοποιητικό.
Οι δύο ενότητες μπορούν να εξεταστούν σε μια ή σε διαφορετικές εξεταστικές περιόδους. Οι υποψήφιοι/ες μπορούν να δίνουν τις δύο ενότητες/τα δύο μέρη της εξέτασης ανεξάρτητα το ένα από το άλλο και για κάθε ενότητα/μέρος της εξέτασης (γραπτή / προφορική) λαμβάνουν το αντίστοιχο πιστοποιητικό. Στην περίπτωση που δώσουν και πετύχουν και τις δύο ενότητες/τα δύο μέρη της εξέτασης σε μια εξεταστική περίοδο ή μέσα σε έναν χρόνο από την ημερομηνία της πρώτης εξέτασης λαμβάνουν ένα ενιαίο πιστοποιητικό.
ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΡΑΠΤΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ
- ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
Διάρκεια: 90 Λεπτά
1) Άρθρο εφημερίδας (περίπου 550 λέξεων) με 5 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής (5 β)
2) Αντιστοίχιση 10 επικεφαλίδων σε 5 άρθρα εφημερίδας (περίπου 450 λέξεων) (5 β)
3) Συμπλήρωση 20 κενών στην άκρη ενός άρθρου εφημερίδας (περίπου 140 λέξεων) (5 β)
4) Συμπλήρωση 10 κενών σε διαφημιστικό κείμενο (περίπου 200 λέξεων) (5 β)
Σύνολο: 20 β
2. ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ
Διάρκεια: Περίπου 30 λεπτά
1) Ακούγεται 2 φορές μια ραδιοφωνική εκπομπή, αποφασίζουμε για 10 δηλώσεις, αν είναι σωστές ή λάθος (10 β)
2) Σε διάλογο που ακούγεται μια φορά πρέπει είτε να συμπληρωθούν είτε να σημειωθούν πληροφορίες σύνολο 45 πόντοι (10 β)
Σύνολο: 20 β
3. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
Διάρκεια: 90 λεπτά
1) Σύνταξη ενός Email παραπόνων περίπου 120 λέξεων (15 β)
2) Γράφουμε την άποψή μας (περίπου 120 λέξεις) πάνω σε ένα συγκεκριμένο θέμα (δίνονται 2 θέματα προς επιλογή) (15 β)
Σύνολο: 30β
Για τη επιτυχία στις γραπτές εξετάσεις απαιτούνται 60%, άρα 42/70 των βαθμών
ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ
Διάρκεια: 15 λεπτά προετοιμασία + 20 λεπτά εξέτασης
1) Διάλογος με ένα άτομο που το γνώρισες στο τρένο. Ο διάλογος περιέχει τον σκοπό του ταξιδιού κ συζήτηση για ένα θέμα που σας δίνεται (5 λεπτά) (10 β)
2) Περιγραφή μιας εικόνας, αιτιολόγηση της επιλογής και ελεύθερη ομιλία πάνω στο θέμα που δείχνει η εικόνα (5 λεπτά) (10 β)
3) Ανταλλαγή απόψεων με τον συνεξεταζόμενο πάνω σε ένα θέμα που σας δίνεται (5 λεπτά) (10β).
Σύνολο: 30β
Για την επιτυχία στις προφορικές εξετάσεις απαιτούνται 60%, άρα 18/30 των βαθμών
Παρατηρήσεις:
- Χρήση ακουστικών στην ακουστική κατανόηση
- Χρήση ελληνογερμανικού/γερμανοελληνικού (δίγλωσσο) ή μονόγλωσσου λεξικού
- Εξέταση σε δύο ενότητες/μέρη
- Επανεξέταση μιας δεξιότητας
- Τα προφορικά διεξάγονται την ίδια μέρα με τα γραπτά
- Όλα τα θέματα απαντώνται σε ειδικό φυλλάδιο με στυλό